right now

I have a client with me right now .

我现在有个客户。

I 'm short of cash right now .

我眼下正缺钱。

I can 't tell you any more right now , but watch this space .

目前我不能跟你多说，等着听下面发表的消息吧。

Our immune systems are killing billions of germs right now .

我们的免疫系统正在杀死数以十亿计的细菌。

There are no places available right now but I 'll put you on a waiting list .

现时没有空位，但我会把你列入等候者名单的。

Exotic pets are the in thing right now .

奇异的宠物眼下很时髦。

They are filming in Moscow right now .

目前他们正在莫斯科拍电影。

You can go right now for all I care .

你可以马上走，我才不在乎呢。

I can 't talk to you right now — I 'm working

这会儿我不能跟你说话——我在干活儿。

Who is making out better right now ?

现在谁的日子更好过呢？

Right now , your mom would like a cup of coffee

你妈妈现在想喝一杯咖啡。

If you have a problem with that , I want you to tell me right now

如果你有异议，我要你马上告诉我。

Right now , I 've got other problems that are pressing on me .

现在又有其他一些问题困扰着我。

I 'm warning you ; stop it right now !

我警告你，马上住手！

Right now I 'm in need of a little filial affection .

此刻我需要的是一份孝心。

Are you feeling all right now ?

现在你感觉还好吗？

Right now the poor old devil 's drinking himself silly

这会儿那可怜的老家伙又喝得糊里糊涂的了。

I feel pretty dead right now .

我觉得自己现在几乎快要死了。

Right now I 'm feeling very excited

现在，我觉得非常激动。

Mary Ann doesn 't want to have children . Not right now , anyway .

玛丽·安不想要孩子，至少现在不想。

Right now we are in the changeover period between autumn and winter .

眼下，我们正处于秋冬交替的时候。

Right now you 're in a more commanding position than you have been for ages

现在你的权力超过了多年以来任何时候。

I 'll lay odds that Dean is at your office right now .

我敢打赌迪安现在就在你办公室。

Larry Layton 's trial is going full tilt right now .

拉里·莱顿一案的审判工作即将全面展开。

' He seems to be all right now , ' reported a relieved Taylor

“他现在看上去没事了，”泰勒放心地报告。

He had to break right now the chains of habit that bound him to the present .

他必须现在就打破把他束缚在当前境况的习惯。

I 'm correcting the proofs of the Spanish edition right now .

我正在校正西班牙语版本的校样。

Right now in Congress , they 're fiddling around with the budget and so on

此时在国会，他们正就预算案等等瞎折腾。

There may be the occasional criticism but it 's clear there is no raging debate right now

可能偶尔会有批评，但现在显然没有出现激烈的辩论。

I 'm stiff all over right now — I hope I can recover for tomorrow 's race .

我现在全身酸痛——希望明天比赛时能恢复过来。